Nota de Privacidad

Pavilion Energy Pte Ltd (“Pavilion Energy”) se compromete a proteger y respetar su privacidad. Esta Nota de Privacidad explica cómo Pavilion Energy emplea los datos personales que recabamos cuando los usuarios navegan por nuestra web. Cuando los usuarios proporcionen información personal en otras circunstancias, por ejemplo mediante una solicitud de trabajo o durante el transcurso normal del negocio, serán informados sobre el uso de sus datos personales en el momento en el que los proporcionen.

 

Esta web está mantenida por Pavilion Energy Pte. Ltd., que actúa como Gestor de Datos. Para poder responder a cualquier petición, es posible que debamos compartir información con otros miembros del grupo de empresas Pavilion Energy. Estas pueden incluir las siguientes compañías y, si se da el caso, estas se convertirán en Procesadores de sus datos. Más adelante se ofrecen detalles sobre cómo se podrán compartir sus datos.

 

  • Pavilion Energy Management Pte. Ltd.
  • Pavilion Energy Trading and Supply Pte. Ltd.
  • Pavilion Energy Singapore Pte. Ltd.
  • Pavilion Energy Spain S.A.U.

Al utilizar esta web, recabamos los datos personales que el usuario proporciona de manera voluntaria, al completar formularios, emails, preguntas y solicitudes, o cuando los proporciona como parte del uso electrónico de nuestra web y emails. Los datos personales que recabamos pueden incluir:

 

  • Nombre, cargo, correo electrónico y número de contacto, si los proporciona;
  • Preguntas u opiniones que nos comunique, incluyendo su correo electrónico si nos contacta mediante nuestro formulario web o email;
  • Su correo electrónico y preferencias de suscripción cuando se registra para recibir nuestras notificaciones vía email.
  • Su utilización de nuestros emails – por ejemplo si los abre abre en qué enlaces pincha usted sobre;
  • Su dirección de Protocolo de Internet (IP) y detalles sobre la versión de su navegador;
  • Información sobre su uso de nuestra web, cookies y técnicas de marcado de páginas 

 

Si escoge no proporcionar dicha información, no nos resultará posible respondar a sus preguntas o dudas.

Toda la información recabada podrá ser empleada por Pavilion Energy de manera individual o colectiva y podrá ser combinada con otra información para los siguientes fines:

 

  • Responder a preguntas, información o solicitudes enviadas mediante nuestros formularios, llamadas telefónicas, faxes o emails;
  • Enviar nuestra newsletter y otras comunicaciones que haya aceptado recibir;
  • Comunicar cualquier beneficio, característica o información sobre productos y servicios que reciba de nosotros;
  • Gestionar una cuenta que haya creado con nosotros;
  • Gestionar nuestros riesgos y operaciones; y
  • Cumplir con los requisitos legales y normativos;

 

En caso de que su información sea necesaria para cumplir un propósito diferente del que haya aceptado inicialmente, buscaremos obtener su consentimiento para este nuevo fin antes de proceder.

 

Si ha aceptado recibir comunicaciones promocionales, siempre podrá cancelar su suscripción más adelante. Para ello, deberá hacer clic en el enlace incluido en el email o ponerse en contacto con la dirección incluida en la comunicación. Si desea cancelar su suscripción a un servicio, podremos conservar una “lista de supresión” incluyendo sus datos para saber que ha cancelado la suscripción.

Nuestra infraestructura está basada en Singapur y Europa y su información será principalmente almacenada de manera segura en estas ubicaciones. Sin embargo, como negocio global activo en múltiples países del mundo, es posible que necesitemos transferir datos personales entre nuestras diversas oficinas y ubicaciones para asegurarnos de poder atender correctamente sus necesidades. Es posible que también necesitemos emplear los servicios de terceras partes autorizadas para apoyar el funcionamiento de nuestro negocio.

 

Cuando transferimos datos personales entre compañías del grupo Pavilion Energy y/o a terceras partes autorizadas fuera del grupo, tomamos medidas organizativas, contractuales y legales para asegurar que sus datos personales sean procesados exclusivamente para los fines mencionados anteriormente y que se implemente un nivel adecuado de protección para salvaguardar sus datos personales.

 

Estos mismos estándares elevados se aplican a la transferencia de datos personales. Estas medidas incluyen Normativas Corporativas Vinculantes para las transferencias entre compañías del grupo Pavilion Energy y mecanismos especializados de transferencia para las transferencias a terceras partes en países que no se considere que proporcionen un nivel adecuado de protección de datos tanto a Singapur como la Unión Europea, además de cualquier requisito legal local adicional.

La base legal para procesar datos personales en relación a la seguridad de nuestra web son nuestros intereses legítimos, y los intereses legítimos de nuestros usuarios, de asegurar la seguridad e integridad de nuestra web.

 

La base legal para procesar los datos que los usuarios hayan elegido proporcionar, incluyendo datos analíticos anónimos, es su consentimiento.

Únicamente conservamos sus datos personales mientras:

 

  • Sea necesario para los propósitos aquí detallados;
  • La ley lo requiera;

 

En casos en los que los usuarios nos hayan proporcionado datos personales para fines promocionales o informativos, mantendremos sus datos personales hasta que cancelen su suscripción. Si, más adelante, el usuario establece una relación de negocio con nosotros, le informaremos en el momento de iniciar dicha relación.

Nótese que los usuarios cuentan con diversos derechos legales relativos a la utilización de sus datos personales, incluyendo los siguientes:

 

  • Acceso y solicitud de una copia de los datos personales sobre el usuario;
  • Solicitud de rectificación de datos incorrectos sobre el usuario;
  • Objeción al procesamiento de sus datos personales;
  • Solicitud de borrado y/o eliminación de sus datos personales;
  • Obtención de una restricción sobre el procesamiento de sus datos personales;
  • quejas ante la autoridad de protección de Datos Personales relevante.

 

Para obtener más información acerca de sus derechos o para ejercer dichos derechos, póngase en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos. Nótese que, para responder a estas peticiones y para asegurarse de proteger la seguridad de la información de todos los usuarios, es posible que necesitemos validar su identidad.

La web de Pavilion Energy contiene enlaces a webs de terceras partes. Si visita otra web desde esta, consulte la política de privacidad de dicha web para saber cómo se utilizan sus datos personales.

Pavilion Energy ha nombrado Responsables de Protección de Datos para proteger y gestionar nuestra utilización de datos personales. Estos podrán ser contactados mediante la siguiente correo electrónico: dpo@pavilionenergy.com, o por escrito en las siguientes direcciones postales:

 

  • Singapur: Office of the Data Protección Officer, Pavilion Energy, 12 Marina Boulevard, #37-02, Marina Bay Financial Centre Tower 3, 018982, Singapur.
  • España: Oficina del Responsable de Protección de Datos, Pavilion Energy, Torre de Cristal, Paseo de la Castellana 259C, Planta 21 Sur, 28046 Madrid, España.

 

Si desea enviar una queja o si cree que Pavilion Energy no ha respondido a su solicitud de forma satisfactoria, puede contactar con la Autoridad de Protección de Datos relevante.

 

Esta nota puede ser actualizada ocasionalmente. Dichas actualizaciones podrán reflejar el tipo de datos personales que recabamos, los fines para los que los utilizamos y las formas en las que los compartimos.

Este sitio web y sus contenidos son propiedad de Pavilion Energy y como tal tienen Copyright. Todos los nombres y logotipos de empresas y todos los productos y nombres de servicios, marcas y slogans, son marcas comerciales propiedad de sus respectivos dueños y no pueden reproducirse ni ser apropiados de ninguna manera sin el permiso por escrito de éstos. Las referencias a nombres, marcas, productos o servicios de terceros no constituyen o implican necesariamente la aprobación, el patrocinio o la recomendación de Pavilion Energy a terceros, información, producto o servicio.

 

No se puede adueñar de ningún material gráfico o imagen de este sitio web ni modificarlo de cualquier manera o reproducirlo, publicarlo, subirlo, transmitirlo o distribuirlo de cualquier forma, sin el permiso previo por escrito de Pavilion Energy. 

 

Ninguna parte tiene permitido establecer enlaces a este sitio web sin el permiso previo por escrito de Pavilion Energy. Pavilion Energy se reserva el derecho de negar el permiso para dichos enlaces. Pavilion Energy no tiene la obligación de establecer vínculos recíprocos con terceros. Nada de lo aquí contenido confiere ninguna licencia o derecho de autor, patente, marca registrada u otros derechos de propiedad de Pavilion Energy o de terceros.

 

Ni Pavilion Energy ni ninguna de sus filiales, subsidiarias, empleados, agentes, socios, directores y representantes, ni ninguna otra persona, en relación con este sitio, se dedica a la prestación de servicios de auditoría, contabilidad, impuestos, legal, asesoría, consultoría u otros servicios profesionales. Cada usuario acepta no utilizar el contenido de este sitio web como sustitución de investigaciones independientes y del juicio financiero y comercial competente del usuario. Además, dicho usuario obtendrá asesoramiento profesional adaptado a su situación particular. Cada usuario es responsable de todos los aspectos derivados del uso de esta web.

 

Cada usuario acepta usar este sitio web de acuerdo con estos términos de uso y para fines legales y apropiados y no deberá:

 

  • uCargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, difamatorio, invasivo de la privacidad de otro, racial, étnico, que genere odio o de cualquier otra índole que genere responsabilidades a Pavilion Energy;
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "correo basura", "correo no deseado", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitud, excepto en áreas (como salas de compras) designadas para tal fin;
  • cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de ordenador, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones; o
  • interferir o intentar interferir en el funcionamiento o la funcionalidad de este sitio web; u obtener o intentar obtener acceso no autorizado, por cualquier medio, a cualquiera de los sistemas de Pavilion Energy.

Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su ordenador para recolectar información estándar sobre Internet y el comportamiento de los visitantes. Cuando el usuario visita nuestras webs, es posible que recabemos información de manera automática a través de cookies o tecnologías similares. Estas cookies facilitan a los usuarios de nuestra web navegar de manera eficiente entre las páginas y nos ayudan a mejorar su experiencia en la web.

Empleamos las cookies para conocer sus actividades en nuestra web y para hacer su experiencia más sencilla y cómoda. Esto incluye emplearlas para:

 

  • Recordar información sobre el usuario, de manera que no sea necesario proporcionarla repetidamente
  • Ayudarnos a personalizar la web para el usuario al recordar sus preferencias y ajustes
  • Mantener al usuario registrado, para que no sea necesario registrarse repetidamente
  • Ayudarnos a comprender mejor el empleo que se hace de nuestros servicios, de cara a mejorarlos
  • Saber si nuestros emails son leídos y si los encuentran útiles

En esta web, empleamos las siguientes cookies:

 

Cookies Funcionales
Estas cookies se utilizan para las funcionalidades básicas de la web, por ejemplo al cerrar el desplegable sobre cookies se almacena una cookie en su dispositivo para recordar al navegador que no vuelva a mostrar este desplegable en las próximas visitas.

 

  • Cookies relacionadas con conexión
    Empleamos cookies cuando un usuario se registra para recordar a ese usuario. Esto evita el tener que registrarse cada vez que se visita una página. Generalmente, estas cookies se eliminan una vez que el usuario se desconecta para asegurar que solo se pueda acceder a características y áreas restringidas cuando se está registrado.
  • Cookies relacionadas con newsletter por email
    Esta web ofrece servicios de suscripción a newsletter o por email y las cookies se emplean para recordar si un usuario ya se ha registrado, para mostrar ciertas notificaciones que podrían ser relevantes a usuarios suscritos/no suscritos.
  • Cookies relacionadas con formularios
    Cuando el usuario transmite datos a través de un formulario como los que se encuentran en nuestras páginas de contacto o comentarios, utilizamos cookies para recordar los detalles del usuario en la correspondencia futura.
  • Cookies sobre preferencias de la web
    Para poder proporcionar una experiencia optima en esta web, proporcionamos la funcionalidad de establecer sus preferencias sobre el funcionamiento de esta web durante su utilización. Para poder recordar sus preferencias, necesitamos usar cookies para poder utilizar esta información durante sus interacciones con páginas afectadas por sus preferencias.

 

Cookies de Rendimiento
Estas cookies nos ayudan a analizar como los usuarios utilizan nuestra web y quien accede a ella para poder realizar cambios y mejoras

 

  • Analítica
    Esta web emplea Google Analytics, una de las soluciones de analítica web más comunes y fiables, para ayudarnos a comprender el uso que se hace de nuestra web y formas de mejorar la experiencia. Estas cookies recogen información sobre:
    • El número de visitantes que recibe nuestra web,
    • Las paginas o contenido con el mayor volumen de tráfico,
    • La ubicación geográfica aproximada de los visitantes; y
    • Cómo se llega hasta nuestra web e.g. mediante búsqueda directa, enlace en otra web o enlace en uno de nuestros emails.

    Empleamos esta información para ayudar a mejorar la web, por ejemplo estableciendo prioridades de actualización del contenido más leído o la funcionalidad utilizada más recientemente.

    Para obtener más información sobre cookies Google Analytics, visite la página oficial de Google Analytics.
     
  • Pruebas de contenido  
    Empleamos los servicios de terceros para llevar a cabo analítica, contar y medir el uso de esta web, para facilitar el continuar produciendo contenido relevante. Estas cookies pueden registrar información como la duración de las visitas a la web o páginas, que nos ayuda a comprender como podemos mejorar la web para los usuarios.
     
    Al trabajar en actualizaciones a la web, en ocasiones podemos mostrar contenido original a algunos visitantes y contenido revisado a otros. Esta práctica nos permite valorar que versión optimiza la experiencia de los usuarios. Cuando llevamos a cabo estas pruebas, almacenamos una cookie en su dispositivo para recordar qué versión de la página le fue mostrada.
     
  • Seguimiento de conversión
    Para poder medir el éxito y rendimiento de nuestras campañas promocionales y objetivos de la web, podemos emplear pixels de conversión, que envían una breve línea de código que nos informa cuando el usuario hace clic en un botón concreto de nuestra web o visita una página específica (e.g. una página de agradecimiento tras haber completado el procedimiento de suscripción a uno de nuestros servicios o haber rellenado uno de nuestros formularios).
     
    A menos que se especifique lo contrario, estas cookies permanecerán almacenadas cuando se cierre el navegador.

Al utilizar nuestra web o plataformas, el usuario consiente el uso de cookies y otras tecnologías según se detalla en esta sección. Si no desea dar su consentimiento, rogamos que se abstenga de utilizar la web o plataforma, o visite la sección siguiente “Cómo deshabilitar las cookies” para cambiar los ajustes de su navegador.

El usuario puede deshabilitar, controlar o borrar las cookies mediante su navegador, si así lo desea. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que estas acciones podrían impactar su experiencia de navegación al limitar la funcionalidad de algunas páginas web o evitar que carguen de manera correcta. Para obtener más información sobre cómo gestionar las cookies en los navegadores más comunes visite las páginas de ayuda de Google ChromeMozilla FirefoxApple Safari and Microsoft Internet Explorer